台湾无码中文娱乐222v，限制级福利影院在线观看，国产精品97pao，国产精品无码福利1000，国产av无码一区，a级国产无码精品播放，国产精品无码精品在线观看，夜色资源站www国产在线视

「赫里斯托夫」赫里斯托夫是什么意思

2022-07-27 14:10:25|
作者：|
來源：世界杯直播吧

為什么保加利亞的男人名字都叫什么夫?南斯拉夫的男人名字都叫什么維奇...

雖然這個問題已經(jīng)是三年以前的了，但看到對這個問題的兩個回答，覺得有必要說幾句。

1、問題中提到的這幾個國家的文字都是斯拉夫語，分別是保加利亞語，塞爾維亞語和俄語，而“夫”、“維奇”、“斯基”都不是出現(xiàn)在姓名的名字里，而在姓中出現(xiàn)，比如保加利亞前著名,球星斯托伊奇科夫，其全名是赫里斯托·斯托伊奇科夫，其中“赫里斯托”是他的名字，而“斯托伊奇科夫”是他的姓，塞爾維亞著名網(wǎng)球運動員德約科維奇全名為諾瓦克·德約科維奇，其中“諾瓦克”是名，德約科維奇是姓。因為他們的全名寫成漢語一般都很長，稱呼起來不方便，所以一般媒體上說起他們時都只選其姓或名，而以選姓的居多。所以提問者問題中說這些國家的人的名字都叫什么什么的說法不正確；而回答一中說“斯拉夫人一般生男起名后輟夫等、生女起命后輟娃等，所以我們就多了這個夫，那個娃”也是不正確的。

2、斯拉夫人的姓名一般由三部分構成，分別是本名、父名（中間名）和姓氏，如保加利亞前領導人日夫科夫的全名是托多爾·赫里斯托夫·日夫科夫（Тодор Христов Живков），其中“托多爾”是其名字，“赫里斯托夫”是其父名，而"日夫科夫"是其姓。而姓氏部分從語言形式來說，都是以形容詞的形式出現(xiàn)的，一般是在這家祖上人名或其祖上從事的職業(yè)等詞后加表示姓名的形容詞后綴，如果將其翻譯成漢語，可以理解為“誰誰家的”，以兩個保加利亞姓氏為例：Живков（日夫科夫），意為“日夫科家的”，是在人名Живко（日夫科）后加后綴“-в”（譯為“夫”）形成的，而Златарски（茲拉塔爾斯基），是在Златар（金匠，譯音：茲拉塔爾）后加后綴“-ски”（斯基）形成的，可理解為“金匠家的”。保加利亞人的姓氏以“夫”結尾的居多，塞爾維亞人的姓氏以“維奇”結尾居多，而俄羅斯人常見的姓氏以“夫”、“斯基”等結尾的也很多。

「赫里斯托夫」赫里斯托夫是什么意思

如前所說，國內(nèi)媒體一般都選擇這些國家的人姓來稱呼他們，所以對不懂這些國家的語言的人來說，就造成這些國家的人名字都叫“什么什么夫”、“什么什么維奇”或“什么什么斯基”的錯覺，如果換一種說法，說這些國家好多人都姓“什么什么夫”、“什么什么維奇”或“什么什么斯基”就對啦。

今天的內(nèi)容先分享到這里了，讀完本文《「赫里斯托夫」赫里斯托夫是什么意思》之后，是否是您想找的答案呢？想要了解更多，敬請17quhi.com,您的關注是給小編最大的鼓勵。

2/2 首頁上一頁 1 2

「赫里斯托夫」赫里斯托夫是什么意思

為什么保加利亞的男人名字都叫什么夫?南斯拉夫的男人名字都叫什么維奇...

相關資訊